1.Aceptación de los términos
Estos Términos de Servicio rigen el uso del sitio web jackierealtygroup.com. Al acceder o usar el sitio aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el sitio.
Estos términos aplican al uso del sitio web. No sustituyen ningún contrato de corretaje, representación, listado, arrendamiento o administración que puedas firmar con nosotros por separado; si existe tal contrato, ese documento gobierna esa relación.
These Terms of Service govern use of the website jackierealtygroup.com. By accessing or using the site you accept these terms. If you do not agree with them, do not use the site.
These terms apply to use of the website. They do not replace any brokerage, representation, listing, lease, or management agreement you may sign with us separately; where such an agreement exists, that document governs that relationship.
2.Sobre Jackie Realty Group
Jackie Realty Group es una firma de bienes raíces con oficina principal en Mayagüez, Puerto Rico, licenciada para operar en Puerto Rico y en Florida.
- Puerto Rico
- Jackie Realty Group LLC PR · Lic. E-526
Corredora: Jacqueline Rodríguez Sanabria · Lic. C-16424
Instructora General de Bienes Raíces · Lic. IG-261 - Florida
- Jackie Realty Group LLC · Lic. CQ1069554
Broker · Lic. BK3310761
Instructora de Bienes Raíces · Lic. ZH1004071 - Oficina principal
- 101 Méndez Vigo Oeste, Suite 604 · Mayagüez, Puerto Rico 00680
787-218-8642 · info@jackierealty.com
Jackie Realty Group is a real estate firm with its main office in Mayagüez, Puerto Rico, licensed to operate in Puerto Rico and in Florida.
- Puerto Rico
- Jackie Realty Group LLC PR · Lic. E-526
Broker: Jacqueline Rodríguez Sanabria · Lic. C-16424
General Real Estate Instructor · Lic. IG-261 - Florida
- Jackie Realty Group LLC · Lic. CQ1069554
Broker · Lic. BK3310761
Real Estate Instructor · Lic. ZH1004071 - Main office
- 101 Méndez Vigo Oeste, Suite 604 · Mayagüez, Puerto Rico 00680
787-218-8642 · info@jackierealty.com
3.Servicios en Puerto Rico y Florida
Jackie Realty Group presta servicios de bienes raíces en Puerto Rico y en Florida. Cada jurisdicción tiene sus propias leyes, reglamentos y requisitos de licenciamiento, y los servicios se prestan conforme a los requisitos de la jurisdicción donde esté ubicada la propiedad o donde se preste el servicio.
El hecho de que este sitio esté disponible en todas partes no significa que ofrezcamos servicios de corretaje fuera de Puerto Rico y Florida. La disponibilidad de un servicio en particular puede depender de la propiedad, del inventario y de los requisitos aplicables.
El contenido de este sitio no constituye una oferta de servicios de corretaje en jurisdicciones donde no estamos licenciados.
Por eso el sitio te pide escoger una jurisdicción —Puerto Rico o Florida— y muestra una a la vez. Las propiedades, el mapa y la licencia que aparecen corresponden a la jurisdicción seleccionada. Puedes cambiar de jurisdicción en cualquier momento con el selector PR / FL en la parte superior de la página.
Jackie Realty Group provides real estate services in Puerto Rico and in Florida. Each jurisdiction has its own laws, regulations, and licensing requirements, and services are provided in accordance with the requirements of the jurisdiction where the property is located or where the service is provided.
The fact that this site is reachable everywhere does not mean we offer brokerage services outside Puerto Rico and Florida. Availability of any particular service may depend on the property, on inventory, and on applicable requirements.
Content on this site is not an offer of brokerage services in jurisdictions where we are not licensed.
That is why the site asks you to choose a jurisdiction — Puerto Rico or Florida — and shows one at a time. The properties, map, and licence shown correspond to the selected jurisdiction. You can switch jurisdictions at any time using the PR / FL selector at the top of the page.
4.Elegibilidad
Este sitio está dirigido a personas mayores de edad con capacidad legal para contratar. Si envías una consulta en nombre de otra persona o de una entidad, declaras que tienes autoridad para hacerlo.
This site is intended for adults with the legal capacity to enter into contracts. If you submit an inquiry on behalf of another person or an entity, you represent that you have authority to do so.
5.Uso del sitio web
Puedes usar este sitio para conocer nuestros servicios, ver la información de propiedades publicada, conocer al equipo y comunicarte con nosotros. Puedes ver, imprimir y descargar contenido para tu propio uso personal y no comercial mientras evalúas una decisión de bienes raíces.
Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar cualquier parte del sitio.
You may use this site to learn about our services, view published property information, meet the team, and get in touch with us. You may view, print, and download content for your own personal, non-commercial use while evaluating a real estate decision.
We reserve the right to modify or discontinue any part of the site.
6.Información de propiedades
La información de propiedades que aparece en este sitio se publica con fines informativos y de mercadeo generales.
Al día de la fecha de vigencia de estos términos, el sitio no muestra datos provenientes de un MLS ni de una fuente IDX. La información publicada proviene de nuestra propia oficina. Cuando se incorpore una fuente de datos de MLS/IDX, añadiremos la atribución, los avisos y los requisitos de uso que exija el proveedor de esos datos.
Las fotografías, los planos y las descripciones son ilustrativos. Las medidas y los pies cuadrados o cuerdas son aproximados. Los precios, los términos y las condiciones pueden cambiar sin previo aviso.
Property information shown on this site is published for general informational and marketing purposes.
As of the effective date of these terms, the site does not display data from an MLS or IDX source. Published information comes from our own office. When an MLS/IDX data source is added, we will include the attribution, notices, and usage requirements that the data provider requires.
Photographs, plans, and descriptions are illustrative. Measurements and square footage or cuerdas are approximate. Prices, terms, and conditions may change without notice.
7.Disponibilidad y exactitud
Hacemos un esfuerzo razonable por mantener la información al día, pero no garantizamos que una propiedad mostrada siga disponible, ni que cada dato publicado esté completo o libre de error. Una propiedad puede venderse, alquilarse, retirarse del mercado o cambiar de precio antes de que la página se actualice.
Antes de tomar una decisión o entrar en una transacción, debes verificar de forma independiente el precio, la disponibilidad, las dimensiones, los pies cuadrados o cuerdas, las características, los linderos, la titularidad, los permisos, las contribuciones, las cuotas de mantenimiento y cualquier otro dato que sea importante para ti. Las inspecciones, tasaciones, estudios de título y consultas legales existen precisamente para eso.
We make a reasonable effort to keep information current, but we do not guarantee that a property shown is still available, or that every published detail is complete or free of error. A property may be sold, leased, withdrawn from the market, or repriced before the page is updated.
Before making a decision or entering into a transaction, you should independently verify price, availability, dimensions, square footage or cuerdas, features, boundaries, title, permits, taxes, maintenance fees, and any other detail that matters to you. Inspections, appraisals, title searches, and legal advice exist for exactly this purpose.
8.Servicios de bienes raíces
Ofrecemos representación de compradores, venta y listados, alquileres y administración de propiedades. El alcance de lo que hagamos para ti, los honorarios y las obligaciones de cada parte se establecen en el contrato escrito que se firme, no en este sitio web.
Una relación de corretaje o de representación comienza cuando se establece por escrito conforme a la ley aplicable, no por haber visitado el sitio ni por habernos enviado una consulta.
We offer buyer representation, listings and sales, rentals, and property management. The scope of what we do for you, the fees, and each party's obligations are set out in the written agreement that gets signed, not on this website.
A brokerage or representation relationship begins when it is established in writing under applicable law, not by visiting the site or by sending us an inquiry.
9.Consultas y comunicaciones
Cuando envías el formulario de contacto o usas el asistente de chat, nos autorizas a responderte por los medios que nos proveas. El manejo de esa información se describe en nuestra Política de privacidad.
El asistente del sitio es un menú de preguntas frecuentes con respuestas escritas de antemano. No es una conversación en vivo ni un sistema de inteligencia artificial, y no analiza lo que escribes: no tiene campo de texto.
Sus respuestas son orientación general. No constituyen asesoría legal, financiera, contributiva ni de tasación, no describen ninguna propiedad en particular y no crean una relación de corretaje ni de representación. Para cualquier decisión, confirma la información con un corredor o asociado licenciado de la firma.
No envíes por el formulario información sensible como números de identificación, datos bancarios o de tarjetas, ni documentos confidenciales.
When you submit the contact form or use the chat assistant, you authorize us to respond through the channels you provide. How that information is handled is described in our Privacy Policy.
The site assistant is a menu of frequently asked questions with answers written in advance. It is not a live conversation and not an artificial intelligence system, and it does not analyze what you write: it has no text field.
Its answers are general orientation. They do not constitute legal, financial, tax, or appraisal advice, they do not describe any particular property, and they do not create a brokerage or representation relationship. For any decision, confirm the information with a licensed broker or associate at the firm.
Do not send sensitive information such as identification numbers, bank or card details, or confidential documents through the form.
10.Usos prohibidos
Al usar este sitio aceptas no:
- extraer, copiar o reproducir sistemáticamente el contenido o los listados mediante scraping, robots u otros medios automatizados, sin nuestro permiso escrito;
- usar la información de las propiedades o del equipo para mercadeo no solicitado dirigido a nuestros clientes o a nuestro personal;
- intentar acceder sin autorización a cualquier parte del sitio, sus servidores o sus funciones;
- interferir con el funcionamiento del sitio, sobrecargarlo o introducir código malicioso;
- enviar información falsa, suplantar a otra persona o usar el formulario o el chat para spam;
- usar el sitio para cualquier fin ilegal o contrario a las leyes de vivienda justa.
By using this site you agree not to:
- systematically extract, copy, or reproduce content or listings by scraping, bots, or other automated means without our written permission;
- use property or team information for unsolicited marketing directed at our clients or our staff;
- attempt unauthorized access to any part of the site, its servers, or its functions;
- interfere with the site's operation, overload it, or introduce malicious code;
- submit false information, impersonate another person, or use the form or chat for spam;
- use the site for any unlawful purpose or in a way contrary to fair housing laws.
11.Propiedad intelectual
El nombre Jackie Realty Group, el logo, el diseño del sitio, los textos, las fotografías y demás contenido son propiedad de Jackie Realty Group o de sus licenciantes, y están protegidos por las leyes aplicables. El uso personal descrito arriba no transfiere ningún derecho de propiedad.
Si crees que algún contenido publicado en este sitio infringe tus derechos, escríbenos a info@jackierealty.com con la información necesaria para identificarlo y lo revisaremos.
The Jackie Realty Group name, logo, site design, text, photographs, and other content are the property of Jackie Realty Group or its licensors and are protected under applicable law. The personal use described above transfers no ownership rights.
If you believe content published on this site infringes your rights, write to info@jackierealty.com with enough information to identify it and we will review it.
12.Información que envías
Eres responsable de la exactitud de la información que nos envías y declaras que tienes derecho a compartirla. Nos autorizas a usarla para atender tu consulta y prestarte servicios, conforme a la Política de privacidad.
Si nos envías fotografías, documentos o descripciones de una propiedad, declaras que tienes derecho a hacerlo y nos autorizas a usarlos para los fines del servicio que solicitaste.
You are responsible for the accuracy of the information you send us and represent that you have the right to share it. You authorize us to use it to handle your inquiry and provide services, in accordance with the Privacy Policy.
If you send us photographs, documents, or property descriptions, you represent that you have the right to do so and authorize us to use them for the purposes of the service you requested.
13.Sitios y servicios de terceros
El sitio contiene enlaces a páginas de terceros, como nuestros perfiles de redes sociales. No controlamos esos sitios ni respondemos por su contenido, sus prácticas o su disponibilidad. Los enlaces se ofrecen por conveniencia y no implican respaldo.
El sitio también depende de proveedores externos para funcionar (alojamiento, procesamiento del formulario y el asistente de chat), identificados en la Política de privacidad.
The site contains links to third-party pages, such as our social media profiles. We do not control those sites and are not responsible for their content, practices, or availability. Links are provided for convenience and do not imply endorsement.
The site also relies on outside providers to function (hosting, form processing, and the chat assistant), identified in the Privacy Policy.
14.Igualdad de oportunidad en la vivienda
Jackie Realty Group está comprometida con la igualdad de oportunidad en la vivienda y con cumplir los requisitos de vivienda justa aplicables a nivel federal y en Puerto Rico y Florida. No practicamos ni toleramos discriminación en la prestación de nuestros servicios.
Lee nuestro compromiso completo en la página de Igualdad de oportunidad en la vivienda.
Jackie Realty Group is committed to equal housing opportunity and to complying with applicable federal, Puerto Rico, and Florida fair housing requirements. We do not practice or tolerate discrimination in providing our services.
Read our full commitment on the Equal Housing Opportunity page.
15.Descargos
El sitio y su contenido se ofrecen tal como están. Dentro de lo permitido por la ley aplicable, no ofrecemos garantías de que el contenido esté libre de error, ni de que el sitio esté disponible sin interrupciones.
El contenido del sitio es informativo. No es asesoría legal, contributiva, financiera, de inversión, de tasación, de inspección ni de ingeniería, y no sustituye la opinión de un profesional licenciado en esas materias cuando la transacción la requiera.
Este descargo no limita las obligaciones que Jackie Realty Group tiene hacia sus clientes bajo un contrato firmado ni bajo las leyes y reglamentos de bienes raíces de Puerto Rico y Florida.
The site and its content are provided as is. To the extent permitted by applicable law, we make no warranty that the content is error-free or that the site will be available without interruption.
Site content is informational. It is not legal, tax, financial, investment, appraisal, inspection, or engineering advice, and it does not replace the opinion of a professional licensed in those fields where the transaction calls for one.
This disclaimer does not limit the obligations Jackie Realty Group owes its clients under a signed agreement or under the real estate laws and regulations of Puerto Rico and Florida.
16.Limitación de responsabilidad
Dentro de lo permitido por la ley aplicable, Jackie Realty Group no responderá por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso del sitio web o de la imposibilidad de usarlo, incluyendo pérdidas derivadas de haber confiado en información publicada sin verificarla de forma independiente.
Esta limitación se refiere al uso del sitio web. No limita la responsabilidad que corresponda por nuestros servicios profesionales de bienes raíces bajo un contrato firmado, ni la responsabilidad que la ley no permita limitar, incluyendo casos de dolo o negligencia grave.
To the extent permitted by applicable law, Jackie Realty Group will not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages arising from use of the website or the inability to use it, including losses arising from relying on published information without independently verifying it.
This limitation concerns use of the website. It does not limit liability for our professional real estate services under a signed agreement, or liability that the law does not permit to be limited, including cases of willful misconduct or gross negligence.
17.Indemnización
Aceptas responder por los reclamos, daños y gastos razonables que surjan de tu uso del sitio en violación de estos términos, del envío de información falsa o de la infracción de derechos de un tercero. Esta obligación no aplica a reclamos que surjan de nuestra propia conducta.
You agree to be responsible for claims, damages, and reasonable expenses arising from your use of the site in violation of these terms, from submitting false information, or from infringing a third party's rights. This obligation does not apply to claims arising from our own conduct.
18.Disponibilidad del sitio
Procuramos que el sitio esté disponible, pero puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas técnicas, problemas de un proveedor o causas fuera de nuestro control. No garantizamos disponibilidad continua. Si necesitas algo con urgencia, llámanos al 787-218-8642.
We aim to keep the site available, but there may be interruptions for maintenance, technical failures, provider issues, or causes outside our control. We do not guarantee continuous availability. If you need something urgently, call us at 787-218-8642.
19.Suspensión del acceso
Podemos restringir o bloquear el acceso al sitio, o dejar de responder a envíos, cuando el uso viole estos términos, afecte el funcionamiento del sitio o sea abusivo. El sitio no tiene cuentas de usuario, así que esto se refiere al acceso técnico y a la atención de consultas, no a la cancelación de una cuenta.
We may restrict or block access to the site, or stop responding to submissions, where use violates these terms, affects the site's operation, or is abusive. The site has no user accounts, so this concerns technical access and handling of inquiries, not closing an account.
20.Cambios al sitio web
Podemos añadir, modificar o retirar secciones, funciones y contenido del sitio en cualquier momento. Entre los cambios previstos está la incorporación de una fuente de datos de MLS/IDX; cuando eso ocurra, se publicarán las atribuciones y avisos que el proveedor de datos requiera.
We may add, modify, or remove sections, features, and content from the site at any time. Planned changes include adding an MLS/IDX data source; when that happens, the attributions and notices required by the data provider will be published.
21.Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente, con su fecha de vigencia y número de versión, siempre estará publicada en esta página. El uso continuado del sitio después de una actualización significa que aceptas la versión publicada.
We may update these terms. The current version, with its effective date and version number, is always published on this page. Continued use of the site after an update means you accept the published version.
22.Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, donde está la oficina principal de la firma, sin dar efecto a sus reglas de conflicto de leyes.
Cuando el asunto se relacione con una propiedad ubicada en Florida o con servicios prestados en Florida, aplicarán además las leyes y los reglamentos de bienes raíces de Florida a esa actividad.
These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Puerto Rico, where the firm's main office is located, without giving effect to its conflict-of-laws rules.
Where the matter concerns a property located in Florida or services provided in Florida, Florida real estate laws and regulations will also apply to that activity.
23.Resolución de disputas
Si surge una disputa relacionada con este sitio web, te pedimos que primero nos escribas a info@jackierealty.com o nos llames al 787-218-8642, para intentar resolverla directamente.
Si no se resuelve así, las disputas relacionadas con el uso del sitio se someterán a los tribunales con jurisdicción competente en Puerto Rico, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.
Los contratos de corretaje, listado, arrendamiento o administración pueden contener sus propias cláusulas de resolución de disputas; en ese caso, esas cláusulas gobiernan esa relación.
If a dispute arises in connection with this website, we ask that you first write to info@jackierealty.com or call 787-218-8642 so we can try to resolve it directly.
If it is not resolved that way, disputes relating to use of the site will be submitted to the courts of competent jurisdiction in Puerto Rico, unless applicable law provides otherwise.
Brokerage, listing, lease, or management agreements may contain their own dispute resolution clauses; in that case, those clauses govern that relationship.
24.Divisibilidad
Si un tribunal determina que alguna disposición de estos términos no es válida o no es exigible, esa disposición se limitará o se separará en la medida necesaria, y el resto seguirá en pleno vigor.
If a court finds any provision of these terms invalid or unenforceable, that provision will be limited or severed to the minimum extent necessary, and the rest will remain in full force.
25.Acuerdo íntegro
Estos términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Jackie Realty Group respecto al uso de este sitio web, y sustituyen cualquier entendimiento previo sobre ese tema.
Los contratos de servicios de bienes raíces firmados por separado no quedan sustituidos por este documento.
These terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Jackie Realty Group regarding use of this website, and supersede any prior understanding on that subject.
Separately signed real estate service agreements are not superseded by this document.
26.Contacto
Preguntas sobre estos términos:
- Correo
- info@jackierealty.com
- Teléfono
- 787-218-8642
- Oficina
- Jackie Realty Group
101 Méndez Vigo Oeste, Suite 604
Mayagüez, Puerto Rico 00680
Questions about these terms:
- info@jackierealty.com
- Phone
- 787-218-8642
- Office
- Jackie Realty Group
101 Méndez Vigo Oeste, Suite 604
Mayagüez, Puerto Rico 00680